Odchodzę na emeryturę — jak podziękować zespołowi i szefowi

Większość poradników o emeryturze pisze o tym, co kupić odchodzącemu. Ten jest dla osoby, która sama odchodzi i zastanawia się, jak się pożegnać z zespołem: co powiedzieć, czy zorganizować poczęstunek, czy wypada coś zostawić szefowi i współpracownikom. Krótko i konkretnie.

W skrócie

• Najprostsze pożegnanie: poczęstunek w ostatnim tygodniu + krótkie podziękowanie — słowne albo w mailu.
• Podziękowania warto wymienić z imienia — szef, najbliższy zespół, osoby, które pomagały na starcie.
• Niektórzy odchodzący zostawiają pamiątkę dla zespołu albo szefa — z dedykacją i latami pracy.
• Ubiór na pożegnanie: jak na zwykły dzień pracy, tylko odrobinę elegantszy.

Jak zorganizować pożegnanie

• Termin. Ostatni tydzień pracy, najlepiej w środku dnia, gdy jest najwięcej osób — nie w ostatniej godzinie ostatniego dnia.
• Poczęstunek. Ciasto, kawa, coś słonego — bez przesady. To gest, nie przyjęcie.
• Podziękowanie. Dwie, trzy minuty: za co dziękujesz, komu, co zabierasz ze sobą. Bez rozliczeń i bez żalów.
• Mail pożegnalny. Do osób, których nie będzie na miejscu — z kontaktem prywatnym, jeśli chcesz go zostawić.

Co powiedzieć — przykładowe podziękowanie

Przez 32 lata przychodziłam tu codziennie i rzadko myślałam o tym, że kiedyś będę wychodzić ostatni raz. Dziękuję Wam za cierpliwość, za pomoc, kiedy czegoś nie wiedziałam, i za to, że praca była tu czymś więcej niż obowiązkiem. Panu Dyrektorowi dziękuję za zaufanie, a Wam — za każdą wspólną kawę. Będę zaglądać.

Przykład jest do dostosowania — liczba lat, imiona i ton zależą od Ciebie i Twojego zespołu.

Pamiątka od odchodzącego — dla zespołu albo szefa

Niektórzy odchodzący zostawiają po sobie coś, co zostanie w pokoju albo w gabinecie szefa: kryształ, różę lub serce z podziękowaniem i latami pracy. To nie obowiązek, ale gest, który zespół zapamiętuje. Sprawdzają się zwłaszcza upominki z napisem „w podziękowaniu za wspólną pracę”.

Róża na zakończenie współpracy
119,00 zł

Serce na jubileusz współpracy
199,00 zł

Statuetka z zegarem dla kolegi z pracy
269,00 zł

Kryształowy medal na podziękowania
39,00 zł

Róża dla współpracownika i partnera
119,00 zł

1. Zespołowi Działu Księgowości
   dziękuję za 32 lata wspólnej pracy
   Barbara
   1994–2026
2. Panu Dyrektorowi
   w podziękowaniu za zaufanie i lata współpracy
   Jan Kowalski
3. Moim Koleżankom i Kolegom
   za każdą wspólną kawę
   i każdy trudny dzień, który razem przetrwaliśmy

Imiona i daty w przykładach są przykładowe — wpisz własne.

Jak się ubrać na swoje pożegnanie

Tak jak na zwykły dzień w tej pracy, tylko odrobinę elegantszy: koszula zamiast swetra, sukienka albo marynarka. Nie ma potrzeby stroju wieczorowego — to wciąż dzień pracy, a w centrum mają być ludzie, nie wygląd.

Najczęstsze pytania

Zobacz pełną ofertę: prezenty i podziękowania na emeryturę. Grawer jest w cenie każdego produktu, a projekt dostajesz do akceptacji przed realizacją.